Aktuelles

Mitteilung vom Mittwoch, 25. Juni 2025
Freie Lehrstelle

(me) Auf der Gemeindeverwaltung Mettauertal ist per August 2026 eine KV-Lehrstelle frei. Lehrstelleninserat[mehr]

Mitteilung vom Dienstag, 24. Juni 2025
Sommeröffnungszeiten Verwaltungszentrum

(fw) Die Gemeindeverwaltung und das Betreibungsamt haben währenden den Sommerferien vom 07.07.2025 – 08.08.2025 wie folgt geöffnet:·        Montag bis Freitag von 08:00 bis 11:30 UhrTermine...[mehr]

Mitteilung vom Dienstag, 17. Juni 2025
Ortsbürgergemeindeversammlung vom 11. Juni 2025; Veröffentlichung Beschlüsse

(fw) Gestützt auf § 15 des Gesetzes über die Ortsbürgergemeinden werden hiermit die Beschlüsse der Ortsbürgergemeindeversammlung vom 11.06.2025 veröffentlicht:1.     Genehmigung Protokoll der...[mehr]

Mitteilung vom Dienstag, 17. Juni 2025
Temporäres Fahrverbot zwischen Oberhofen AG und Wil AG

(fw) Bei den Arbeiten für die Sanierung des Deckbelags der Kantonsstrasse K287 Oberhofen wurde nach der Inbetriebnahme der Lichtsignalanlage festgestellt, dass die Aeschstrasse als Ausweichstrecke zwischen Oberhofen AG und Wil AG...[mehr]

Mitteilung vom Dienstag, 17. Juni 2025
Öffentliche Auflage Baugesuch R. + M. Friedli

Folgendes Baugesuch liegt öffentlich auf: [mehr]

Mitteilung vom Dienstag, 17. Juni 2025
Abwasserverband Mettauertal / Veröffentlichung Vorstandsbeschlüsse

(fw) Der Vorstand des Abwasserverbandes Mettauertal (Gemeinden Gansingen und Mettauertal) hat am 04.06.2025 die Rechnung 2024 sowie einen Nachtragskredit über Fr. 21'500 inkl. MWST für das Spülen und für Kanal-TV-Aufnahmen...[mehr]

Mitteilung vom Dienstag, 10. Juni 2025
Jurapark Aargau – Glühwürmchen entdeckt?

Der Jurapark Aargau führt ein Monitoring zu Glühwürmchen durch. Falls jemand bei einem abendlichen Spaziergang ein Glühwürmchen entdeckt hat oder Orte mit Glühwürmchen kennt, so können diese Sichtungen per E-Mail an...[mehr]

Mitteilung vom Dienstag, 10. Juni 2025
Ende Heizperiode Wärmeverbunde

Aufgrund der Witterung wurde die Heizperiode 2024/2025 bei den beiden Wärmeverbunden Trottmatt und Verwaltungszentrum in Mettau beendet. Die Ablesung der Wärmezähler erfolgt in den kommenden Tagen.Gemeindekanzlei[mehr]

Mitteilung vom Dienstag, 10. Juni 2025
Bewilligung Strassenaufbruch

Folgende Bewilligung für einen Strassenaufbruch wurde erteilt:Jehle AG, 5275 Etzgen; Strassenaufbruch Büntenstrasse Etzgen für Fernleitung zwischen Werk 1 und Werk 2Gemeindekanzlei[mehr]

Mitteilung vom Dienstag, 10. Juni 2025
Gemeindeversammlung vom 4. Juni 2025; Veröffentlichung Beschlüsse

Gestützt auf § 26 Absatz 2 des Gesetzes über die Einwohnergemeinde werden hiermit die Beschlüsse der Einwohnergemeindeversammlung vom 04.06.2025 veröffentlicht:1.     Genehmigung Protokoll der...[mehr]

Mitteilung vom Dienstag, 03. Juni 2025
Belagssanierung Kantonsstrasse Oberhofen AG

(fw) Auf der Hauptstrasse in Oberhofen AG wird der Belag saniert. Ausserdem werden auch die Leitungen und Schächte der Swisscom und die Strassenbeleuchtung erneuert. Die Bauarbeiten haben diese Woche begonnen und dauern...[mehr]

Mitteilung vom Dienstag, 03. Juni 2025
Gemeindeweibelin Etzgen gewählt

(fw) Als neue Gemeindeweibelin von Etzgen hat der Gemeinderat Sibylle Hausherr-Hildebrand gewählt. Der Gemeinderat freut sich auf die Zusammenarbeit und wünscht Sibylle Hausherr-Hildebrand für ihre neue Tätigkeit alles Gute und...[mehr]

Mitteilung vom Dienstag, 27. Mai 2025
Gesamterneuerungswahlen der Gemeindebehörden für die Amtsperiode 2026/2029; Anmeldeverfahren

Am 28.09.2025 findet der erste Wahlgang der Gesamterneuerungswahlen der Behörden und Kommissionen für die Amtsperiode 2026/2029 statt. Zu wählen sind: - 7 Mitglieder des Gemeinderats - Gemeindepräsident/in -...[mehr]

Mitteilung vom Dienstag, 27. Mai 2025
Bushaltestellen Oberhofen AG

Während der Bauarbeiten für die Sanierung der Kantonsstrasse in Oberhofen AG muss die Bushaltestelle «Ausserdorf» vorübergehend aufgehoben und die Bushaltestelle «Kreuz» muss vorübergehend zum ehemaligen Gemeindehaus verschoben...[mehr]

Mitteilung vom Dienstag, 27. Mai 2025
Wirtebewilligungen

Folgende Wirtebewilligungen wurden erteilt:[mehr]

Mitteilung vom Dienstag, 27. Mai 2025
Neophyten Bekämpfung; Termine

Die neue Ansprechperson der Gemeinde für Neophyten, Therese Frei aus Mettau, organisiert an jedem ersten und dritten Montagvormittag im Monat einen Einsatz zur Bekämpfung von Neophyten. Die Termine finden statt am: 02.06.2025,...[mehr]

Mitteilung vom Dienstag, 27. Mai 2025
Leerwohnungszählung per 1. Juni 2025

Stichtag für die Erhebung der Leerwohnungszählung 2025 ist der 01.06.2025. Alle Hauseigentümer/innen werden gebeten, leerstehende, bewohnbare Wohnungen, die am Stichtag zur Miete oder zum Verkauf angeboten werden, der...[mehr]

Mitteilung vom Dienstag, 20. Mai 2025
Einbürgerungsgesuch

Folgende Person hat beim Gemeinderat Mettauertal das Gesuch um ordentliche Einbürgerung in der Schweiz, im Kanton Aargau und in der Gemeinde Mettauertal gestellt:• Jehle, Jürgen, 1974, männlich, Staatsangehöriger von...[mehr]

Mitteilung vom Dienstag, 06. Mai 2025
Info Gemeinde Mettauertal Nr. 59 - Mai 2025

Info Gemeinde Mettauertal Nr. 59 - Mai 2025[mehr]

Mitteilung vom Dienstag, 06. Mai 2025
Asiatische Hornisse

Details zur und im Umgang mit der Asiatischen Hornisse können dem Flyer entnommen werden. Download Flyer Asiatische Hornisse[mehr]

Mitteilung vom Dienstag, 06. Mai 2025
Neophyten-Ansprechperson

(fw) Als neue Ansprechperson für Neophyten in der Gemeinde Mettauertal ist Frau Theres Frei aus Mettau zuständig. Für Meldungen oder Fragen zur Neophytenbekämpfung ist Theres Frei wie folgt erreichbar: 062 875 28 10; 079 272 45...[mehr]

Mitteilung vom Dienstag, 06. Mai 2025
Neophyten-Bekämpfung – Helfereinsätze

(fw) An jedem ersten und dritten Montagvormittag im Monat findet ein Einsatz zur Bekämpfung von Neophyten statt. Die Termine sind am: 19.05.2025, 02.06.2025, 16.06.2025, 07.07.2025, 21.07.2025, 04.08.2025 und 18.08.2025. Der...[mehr]

Mitteilung vom Mittwoch, 30. April 2025
Sicherheit für Igel

Jedes Jahr verlieren tausende Igel auf Schweizer Strassen ihr Leben. Mit einer angepassten und aufmerksamen Fahrweise können Igel beim nächtlichen Überqueren von Strassen geschützt werden. Im Garten wird der vorsichtige Einsatz...[mehr]

Mitteilung vom Dienstag, 25. März 2025
Strecken- und Durchfahrtsbewilligungen

Folgende Strecken- und Durchfahrtsbewilligungen wurden erteilt: [mehr]

Mitteilung vom Dienstag, 28. Januar 2025
Strassenreinigung

Die Strassenreinigung in der Gemeinde Mettauertal wird durch die Herzog Transporte AG an den nachfolgenden Daten durchgeführt:10./11./12. März 2025 12./13./14. Mai 2025 inkl. Bergstrasse 07./08./09. Juli 2025 22./23./24....[mehr]