Onlineschalter & Downloads

Gemeindekanzlei

Anmeldeformular Gesamterneuerungswahlen, 1. Wahlgang
Richtlinien betr. umgestürzter Bäume ins Kulturland
Leumundszeugnis bestellen
Erbenverzeichnis bestellen (via Smart Service Portal)
Wahlfähigkeitsausweis (via Smart Service Portal)
Fehlende Stimm- und Wahlunterlagen nachbestellen (via Smart Service Portal)
Richtlinien zur Pachtlandvergabe (gültig ab 01.10.2023)
Vergabe Kriterien Pachtland ab 01.10.2023
Meldeforumlar für Einzelanlässe
Merkblatt 21: Einzelanlässe

Einwohnerdienste

Adressauskunft bestellen
Gebührenmarken Kehricht (via Smart Service Portal)
Hauptwohnsitzbescheinigung (via Smart Service Portal)
Heimatausweis bestellen (via Smart Service Portal)
Amt für Migration und Integration; Formulare und Merkblätter
 

Betreibungsamt

Betreibungsregisterauszug bestellen (via Smart Service Portal)

Abteilung Finanzen

Ratenzahlung für Kantons- und Gemeindesteuern beantragen (via Smart Service Portal)
Bestätigung über bezahlte Steuern (via Smart Service Aargau)
Rechnung 2024 Einwohnergemeinde
Rechnung 2024 Ortsbürgergemeinde
Budget 2025 Einwohnergemeinde
Budget 2025 Ortsbürgergemeinde
Budget 2026 Einwohnergemeinde
Budget 2026 Ortsbürgergemeinde
Rechnung 2025 Einwohnergemeinde
Rechnung 2025 Ortsbürgergemeinde
 

Bauwesen

Merkblatt "Sicht im Strassenraum"
Erläuterungen "Sicht im Strassenraum"
Bauzonenplan Ortsteil Etzgen
Bauzonenplan Ortsteil Hottwil
Bauzonenplan Ortsteil Mettau
Bauzonenplan Ortsteil Oberhofen AG
Bauzonenplan Ortsteil Wil AG
Gesuchsformular Vereinfachtes Baubewilligungsverfahren
Richtlinie Dorfkernzone
Formular Konformitätserklärung
Formular Zustimmungserklärung Näher-/Grenzbaurecht
Formular Baugesuch
Formulare Schutzräume
Kantonales Baugesuchsformular
Checkliste Kontrolle am Bau
Formular zur Erfassung von Solaranlagen
Umgebungsgestgaltung / Terrainveränderungen

Zivilstandsamt

Familienausweis bestellen (via Smart Service Portal)
Heimatschein bestellen (via Smart Service Portal)

Reglemente

Abwasserreglement
Anstellungsreglement
Bau- und Nutzungsordnung
Datenschutzreglement
Elternbeitragsreglement (Tagesstrukturen)
Erschliessungsfinanzierungsreglement
Entschädigungsreglement
Friedhof- und Bestattungsreglement
Gebührenreglement
Gemeindeordnung der Gemeinde Mettauertal (gültig bis 31.12.2021)
Gemeindeordnung der Gemeinde Mettauertal (gültig ab 01.01.2022)
Kompetenzreglement
Polizeireglement
Raumreglement
Reglement Abfallwirtschaft
Reglement über die Aufnahme in das Ortsbürgerrecht
Satzungen Abwasserverband Mettauertal
Satzungen GSA Sparblig
Strassenreglement
Unterhaltsreglement
Wärmeabgabereglement
Wasserreglement

Info Gemeinde Mettauertal

Info Gemeinde Mettauertal Nr. 61 - Mai 2026
Info Gemeinde Mettauertal Nr. 60 - September 2025
Info Gemeinde Mettauertal Nr. 59 - Mai 2025
Info Gemeinde Mettauertal Nr. 57 - Juli 2024
Info Gemeinde Mettauertal Nr. 56 - April 2024
Info Gemeinde Mettauertal Nr. 55 - Januar 2024
Info Gemeinde Mettauertal Nr. 54 - Oktober 2023
Info Gemeinde Mettauertal Nr. 53 - Juli 2023
Info Gemeinde Mettauertal Nr. 52 - April 2023
Info Gemeinde Mettauertal Nr. 51 - Januar 2023
Info Gemeinde Mettauertal Nr. 50 - Oktober 2022
Info Gemeinde Mettauertal Nr. 49 - Juli 2022
Info Gemeinde Mettauertal Nr. 48 - April 2022
Info Gemeinde Mettauertal Nr. 47 - Januar 2022
Info Gemeinde Mettauertal Nr. 46 - Oktober 2021
Info Gemeinde Mettauertal Nr. 45 - Juli 2021
Info Gemeinde Mettauertal Nr. 44 - Mai 2021
Info Gemeinde Mettauertal Nr. 43 - Januar 2021
Info Gemeinde Mettauertal Nr. 42 - Oktober 2020
Info Gemeinde Mettauertal Nr. 41 - Juli 2020
Info Gemeinde Mettauertal Nr. 40 - April 2020
Info Gemeinde Mettauertal Nr. 39 - Januar 2020

Gemeindeversammlung 2026/06/10

Gemeindeversammlungs-Broschüre
Protokoll Einwohnergemeindeversammlung 2025-11-12
Protokoll Ortsbürgergemeindeversammlung 2025-11-12
Rechnung 2025 Einwohnergemeinde
Rechnung 2025 Ortsbürgergemeinde
Rechenschaftsbericht 2025 Einwohnergemeinde
Rechenschaftsbericht 2025 Ortsbürgergemeinde
 
 

Gemeindeversammlung 2025/11/12

Gemeindeversammlungs-Broschüre
Protokoll Einwohnergemeindeversammlung 2025-06-04
Protokoll Ortsbürgergemeindeversammlung 2025-06-11
Budget 2026 Einwohnergemeinde
Budget 2026 Ortsbürgergemeinde
 
 

Gemeindeversammlung 2025/06/04

Gemeindeversammlungs-Broschüre
Protokoll Einwohnergemeindeversammlung 2024-11-13
Protokoll Ortsbürgergemeindeversammlung 2024-11-13
Rechnung 2024 Einwohnergemeinde
Rechnung 2024 Ortsbürgergemeinde
Rechenschaftsbericht 2024 Einwohnergemeinde
Rechenschaftsbericht 2024 Ortsbürgergemeinde - Bestellung bitte per E-Mail an gemeindekanzlei@mettauertal.ch

Gemeindeversammlung 2024/11/13

GV Broschüre
Protokoll Einwohnergemeindeversammlung 05.06.2024
Protokoll Ortsbürgergemeindeversammlung 12.06.2024
Budget 2025 Einwohnergemeinde
Budget 2025 Ortsbürgergemeinde

Gemeindeversammlung 2024/06/05

GV Broschüre
Protokoll Einwohnergemeindeversammlung 15.11.2023
Protokoll Ortsbürgergemeindeversammlung 15.11.2023
Rechnung 2023 Einwohnergemeinde
Rechnung 2023 Ortsbürgergemeinde
Anstaltsordnung Spitex Regio Laufenburg
Rechenschaftsbericht 2023 Einwohnergemeinde
Rechenschaftsbericht 2023 Ortsbürgergemeinde